マップから探す
清瀬市内の農作物直売所をマップ形式で紹介します。
地図上の「直売所」「
生産者共同直売所」を選択すると詳細が表示されます。
からGoogleマップにリンクし経路と所要時間を調べられます。
を押すと、農作物直売所の一覧が表示されます。
清瀬市内の農作物直売所をマップ形式で紹介します。
地図上の「直売所」「
生産者共同直売所」を選択すると詳細が表示されます。
からGoogleマップにリンクし経路と所要時間を調べられます。
を押すと、農作物直売所の一覧が表示されます。
①主な農作物から農作物直売所を絞り込んで検索可能です。
調べたい農作物のボタンを押して直売している農作物直売所を検索!
②地域名を押すと、その地域の直売所の検索結果が表示されます。
③各SNS名のボタンを押すと、各農園で発信しているSNSがわかり、直売所の最新情報がご覧いただけます。
※掲載されている農作物が、生育状況および都合により、販売されていない場合があります。
その旨をご理解の上、ご活用ください。
ご希望の農作物が購入できなかった場合の補償は出来かねますので、ご了承ください。
①調べたい農作物のボタンを押すと、下記に直売所の検索結果が表示されます。(複数選択OK)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ホームページ
新鮮な地元の農産物の他、清瀬市特産のニンジンを使った加工品などを販売しています。
所在地
営業時間
直売期間
定休日
年間約20品目の野菜を販売。トマト、キュウリ、ブルーベリーが人気の直売所で市内では珍しい「東京うこっけい卵」もあります。
ブルーベリー(7月~8月)
キュウリ(3月~7月、9月~1月)
ミディトマト(11月~6月)
ミニトマト(11月~6月)
大玉トマト(6月~7月)
東京烏骨鶏の卵(不定期)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
生産者共同直売所(野菜、花)(通年)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
生産者共同直売所(野菜、花)(通年)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
生産者共同直売所(野菜、花)(通年)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ニンジン(12月中旬頃〜)
白菜(12月中旬頃〜)
大根(12月中旬頃〜)
なす(6月下旬頃〜)
白なす(6月下旬頃〜)
ピーマン(6月下旬頃〜)
ゴーヤ(6月下旬頃〜)
キュウリ(6月下旬頃〜)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ホームページ
直売所には、その日の朝に収穫された完熟で新鮮ないちごを揃えております。また、高設栽培(腰高の位置で栽培、収穫が可能)なので、いちごが泥に付くことなく清潔で、車いすの方やベビーカーでお越しの方もいちご狩りが楽しめます。
イチゴ(紅ほっぺ、かおりの、よつぼし)(3月中旬~5月中旬)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
四季の切花(2~10月)
ホウレンソウ(12~3月、5~7月)
キュウリ(7~10月)
トマト(7~9月)
ジャガイモ(7~10月)
カボチャ(8~10月)
はっさく(9~11月)
柿(9~11月)
ゆず(9~11月)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ホームページ
清瀬市産のキャロライナリーパー100%オーガニックな激辛唐辛子を使用した香辛料【ゲキカラハイ ®】の製造販売や朝採り新鮮野菜を販売しています。
ゲキカラハイ(激辛唐辛子)(1~6月、10~12月)
ホウレンソウ(1~6月、10~12月)
カブ(4~6月、11~12月)
小松菜(7月、12月)
ニンジン(5~6月、11~3月)
キャベツ(5月、11~3月)
ブロッコリー(5月、11~3月)
トウモロコシ(6~7月)
エダマメ(6~10月)
青とうがらし(6~11月)
長ネギ(11~3月)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
生産者共同直売所(野菜、花)(通年)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ホームページ
トマト(11~7月)
ミニトマト(11~7月)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
キュウリ(4月上旬~)
トマト(5月上旬~)
ジャガイモ(6月上旬~)
メロン(8月上旬~)
キュウリ(8月下旬~)
長ネギ(9月下旬~)
大根(10月~)
ホウレンソウ(10月~)
白菜(12月上旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ホームページ
直売所には、その日の朝に収穫された完熟で新鮮ないちごを揃えております。また、高設栽培(腰高の位置で栽培、収穫が可能)なので、いちごが泥に付くことなく清潔で、車いすの方やベビーカーでお越しの方もいちご狩りが楽しめます。
イチゴ(紅ほっぺ、かおりの、よつぼし)(12月中旬~5月中旬)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
清瀬で初めてバナナを作った農家。青パパイヤ・パッションフルーツも作っています。いろいろな野菜・果物に挑戦していますので、お楽しみ!自動販売機での販売です。
バナナ(通年)
ジャガイモ(通年)
キュウリ(5月中旬~)
ナス(6月~)
トマト(6月中旬~)
トウモロコシ(6月下旬~)
青パパイヤ(8月下旬~)
ホウレンソウ(9月~)
ブロッコリー(10月~)
ニンジン(10月~)
サトイモ(10月~)
大根(10月~)
キャベツ(10月~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ホームページ
無農薬、無化学肥料、有機栽培にこだわり、東京都が制定する「東京エコ100」に認証されています。いろいろな品種を味わって頂けるよう摘み取りや量り売りもしています。
ブルーベリー(7月上旬~8月上旬)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ホームページ
朝採りのブドウ、梨を販売しています。全国への地方発送も可能です。
ブドウ(8月上旬)
ナシ(8月上旬)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ホームページ
少量多品目を通年で販売。時期によっていろいろな品種を生産しています。
トマト(通年)
ホウレンソウ(通年)
サトイモ(通年)
トウモロコシ(6月中旬~)
エダマメ(6月下旬~)
季節の野菜(その他)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
カブ(4月上旬~)
キュウリ(6月上旬~)
トマト(6月中旬~)
トウモロコシ(6月中旬~)
エダマメ(6月中旬~)
ズッキーニ(6月中旬~)
ナス(6月中旬~)
カボチャ(7月上旬~)
ホウレンソウ(10月~)
ブロッコリー(10月下旬~)
ニンジン(11月上旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
朝採り野菜、皮をむかなくても柔らかい「カブ」が地域で評判です。
カブ(10月上旬~5月下旬)
アスパラガス(2月下旬)
キュウリ(5月中旬~)
エダマメ(5月下旬~)
トマト(5月下旬~)
ニンジン(5月下旬~)
トウモロコシ(6月上旬~)
小松菜(6月上旬~)
ホウレンソウ(9月下旬~)
ニンジン(11月中旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
代々続く山の落ち葉で作った堆肥を畑に入れ、有機農業をしています。そうするととても甘くて美味しい野菜ができます。中でも一番人気はホウレンソウです。
大根(3月~)
カブ(3月~)
キャベツ(3月~)
レタス(4月~)
ジャガイモ(4月~)
トウモロコシ(6月~)
エダマメ(6月~)
ナス(6月~)
ホウレンソウ(9月~)
キャベツ(10月~)
サトイモ(10月~)
ブロッコリー(10月~)
大根(10月~)
白菜(11月~)
長ネギ(11月~)
ゴボウ(11月~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
露地栽培、減農薬で年間50種類以上の新鮮野菜を作り、販売しています。
ニンジン(5月~)
ジャガイモ(5月~)
エダマメ(6月~)
トウモロコシ(6月中旬~)
長ネギ(9月~)
サトイモ(9月~)
ホウレンソウ(11月~)
ニンジン(11月~)
季節の野菜(その他)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
年間50種類以上の新鮮な野菜、家事を販売しています。また、夏はブルーベリーの摘み取りもできます。
大根(3月~)
ノラボウナ(3月上旬~)
キュウリ(5月上旬~)
タマネギ(6月上旬~)
トウモロコシ(6月上旬~)
トマト(6月上旬~)
ブルーベリー(7月上旬~)
ナス(7月上旬~)
モロヘイヤ(7月上旬~)
大根(10月~)
ブロッコリー(11月上旬~)
ゴボウ(11月上旬~)
サトイモ(11月上旬~)
長ネギ(11月上旬~)
ニンジン(11月中旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
化学肥料を減らし、有機肥料を使用しています。甘くておいしい野菜を作っています。
トウモロコシ(6月中旬~)
トマト(6月中旬~)
ナス(6月中旬~)
キュウリ(6月中旬~)
エダマメ(6月中旬~8月)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
けやき通り沿い、清瀬中学校南側の畑にある野菜直売所です。年間25品目ほど栽培しています。栽培→収穫→販売まで「新鮮さ」を重視した管理をし、新鮮で美味しい野菜を追及しています。
アスパラガス(4月上旬~)
トマト(5月下旬~)
キュウリ(5月下旬~)
ナス(6月上旬~)
トウモロコシ(6月中旬~)
エダマメ(6月中旬~)
ブロッコリー(10月中旬~)
大根(10月中旬~)
サニーレタス(10月中旬~)
キャベツ(10月下旬~)
ホウレンソウ(11月上旬~)
ニンジン(11月中旬~)
長ネギ(11月中旬~)
白菜(11月下旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
キュウリ(4月上旬~)
トマト(5月上旬~)
ジャガイモ(6月上旬~)
メロン(8月上旬~)
キュウリ(8月下旬~)
長ネギ(9月下旬~)
大根(10月~)
ホウレンソウ(10月~)
白菜(12月上旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
有機肥料を使用した野菜を販売しています。
トウモロコシ(6月中旬~)
ニンニク(6月中旬~)
エダマメ(6月中旬~)
トウモロコシ(6月中旬~)
キュウリ(6月中旬~)
トマト(6月中旬~)
ナス(6月中旬~)
インゲン(6月中旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ホームページ
トマト(11~7月)
ミニトマト(11~7月)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
採れたて野菜を販売しています。形は多少良くなくてもその分量を多目を目指しています!新鮮野菜ののぼりが目印ですので、お近くをご通行の際はお立ち寄りください。
チンゲンサイ(通年)
トマト(不定期)
ナス(不定期)
キュウリ(不定期)
トウモロコシ(不定期)
ジャガイモ(不定期)
大根(不定期)
白菜(不定期)
サトイモ(不定期)
ニンジン(12月~2月)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
農薬を散布しないで栽培しています。
ジャガイモ(6月~)
シシトウ(6月~)
ナス(6月~)
クウシンサイ(7月~)
ツルムラサキ(7月~)
ズイキ(8月~)
シークワーサー(9月~)
サトイモ(11月~)
タケノコイモ(11月~)
大根(11月~)
ホウレンソウ(11月~)
春菊(11月~)
ジャガイモ(11月中旬~)
ニンジン(12月~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ホームページ
新鮮な朝採りトウモロコシをはじめ、東京都GAP(食品安全、環境保全、労働安全等の持続可能性を確保するための取り組み)を取得した小松菜など多品目の野菜を丁寧に育てて販売しています。電子決済も取り入れています。
小松菜(通年)
ブロッコリー(4月中旬~)
トウモロコシ(6月上旬~)
バジル(7月~)
サニーレタス(10月~)
キャベツ(10月~)
ブロッコリー(10月中旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
新鮮な採りたて野菜を販売しています。また、地方発送も承っております。
トウモロコシ(6月中旬~)
エダマメ(6月中旬~)
ジャガイモ(6月中旬~)
カボチャ(6月中旬~)
キュウリ(6月中旬~)
ナス(6月中旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
大根(2月下旬)
キャベツ(3月中旬)
ナス(5月上旬~)
キュウリ(5月上旬~)
トマト(5月上旬~)
トウモロコシ(6月上旬~)
ショウガ(7月上旬~)
ホウレンソウ(10月~)
小松菜(10月~)
カブ(10月~)
大根(10月上旬~)
キャベツ(11月~)
ニンジン(11月~)
ブロッコリー(11月~)
ピーマン(夏野菜)(その他)
シシトウ(夏野菜)(その他)
オクラ(夏野菜)(その他)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
基本的に朝採りの野菜販売です。トウモロコシは畑で直接販売、もぎたての味をお楽しみください。
カブ(4月~)
トウモロコシ(6月~)
ナス(6月中旬~)
キュウリ(6月中旬~)
ミニトマト(6月中旬~)
ジャガイモ(7月~)
カブ(9月~)
ホウレンソウ(11月~)
ニンジン(12月~)
スティックセニョール(12月~)
白菜(12月~)
長ネギ(12月~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
朝採りの新鮮野菜を販売しています。
ニンニク
サツマイモ
キュウリ
ナス
ブロッコリー
白菜
大根
その他
所在地
営業時間
直売期間
定休日
小松菜(1月~)
ニンジン(2月~)
長ネギ(3月~)
キャベツ(5月~)
ワサビナ(5月中旬)
ロメインレタス(5月中旬)
タマネギ(7月~)
トウモロコシ(7月中旬)
エダマメ(7月中旬)
トマト(8月~)
キュウリ(8月~)
ホウレンソウ(9月~)
サトイモ(10月~)
レタス(11月~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ホームページ
市内でも早くから自家直売を開始。生産物の鮮度を重視、それぞれの収穫時期を見極めています。安全で安心な栽培管理(JGAP団体認証取得、東京都GAP取得)を基盤として、生産物の多くを早朝採りしています。
ナス(6月中旬~)
オオワカメ(6月中旬~)
エダマメ(6月中旬~)
ジャガイモ(6月中旬~)
ピーマン(7月上旬~)
キュウリ(7月上旬~)
大根(10月中旬~)
ホウレンソウ(11月~)
レタス(11月上旬~)
サツマイモ(11月上旬~)
サトイモ(11月上旬~)
長ネギ(11月上旬~)
ニンジン(11月下旬~)
トマト(12月下旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
季節の果物の直売所です。他ではあまりないギンナンの直売をしています。
ブドウ(8月中旬~)
クリ(9月下旬)
ギンナン(10月~)
カキ(10月~)
キウイフルーツ(11月~)
柑橘類(12月下旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
新鮮な朝採り野菜を販売しています。
カブ(2月~)
小松菜(3月~)
大根(3月~)
キャベツ(4月~)
ジャガイモ(5月~)
キュウリ(5月~)
ナス(5月~)
トマト(5月~)
トウモロコシ(6月~)
長ネギ(9月~)
ホウレンソウ(10月~)
サトイモ(10月~)
サツマイモ(10月~)
カブ(11月~)
小松菜(11月~)
大根(11月~)
キャベツ(11月~)
白菜(11月~)
ニンジン(11月~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ホームページ
イチゴ(紅ほっぺ、やよいひめ)(12月~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ブロッコリー(5月~)
トウモロコシ(6月)
キュウリ(6月~)
ナス(6月~)
ブロッコリー(11月~)
キャベツ(11月~)
ホウレンソウ(11月~)
大根(12月)
サトイモ(12月)
ニンジン(12月)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
日々の食卓の一助となるよう新鮮で美味しい野菜をお届けしています。近くにある洋菓子店のロゼ・ドゥ・マタンの店頭でも販売をしています。清瀬の若手農家で組織された「清瀬ベジフルパーティー」に所属しています。
ナス(6月~)
キュウリ(6月~)
エダマメ(6月~)
トマト(6月~)
ジャガイモ(6月~)
タマネギ(6月~)
トウモロコシ(10月~)
ホウレンソウ(10月~)
コカブ(10月~)
ニンジン(11月~)
長ネギ(11月~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
愛情を込めて野菜作りに向き合い、ほぼ通年販売を行っております。旬の野菜をご賞味いただければと思います。お客様のご意見等を直接お聞きし、野菜作りの向上に努めて参ります。
大根(4月下旬~)
ブロッコリー(5月上旬)
トウモロコシ(6月上旬~)
エダマメ(6月上旬~)
キュウリ(6月上旬~)
モロヘイヤ(6月上旬~)
ナス(6月中旬~)
トマト(6月下旬~)
オクラ(7月中旬~)
大根(10月中旬~)
ブロッコリー(10月下旬~)
ホウレンソウ(10月下旬~)
キャベツ(10月下旬~12月中旬)
長ネギ(11月上旬~)
カリフラワー(11月中旬~)
ニンジン(11月中旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
精魂込めて生産した野菜を露地販売しています。
ジャガイモ
ホウレンソウ
ニンジン
ナス
ピーマン
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ホームページ
清瀬駅から徒歩8分程度。近隣市からもお客様が買いに来られます。お友達やご近所さんに新鮮な野菜をプレゼントするお客様も多いです。直売所ブログでその日の販売野菜をチェックできます。
大根(5月)
エダマメ(8月~)
ニンジン(8月~)
ホウレンソウ(10月~)
パクチー(10月~)
キャベツ(10月中旬~)
ブロッコリー(10月中旬~)
大根(10月中旬~)
カリフラワー(10月中旬~)
ニンジン(12月下旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
トウモロコシ(6月上旬~)
エダマメ(6月上旬~)
トマト(6月中旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
朝採り新鮮野菜を食卓へお届けすべく、直売をしています。
ブロッコリー(1月中旬~)
ニンジン(1月中旬~)
カブ(4月中旬~)
スナップエンドウ(4月中旬~)
ソラマメ(5月中旬~)
トマト(6月)
ナス(6月)
キュウリ(6月)
ブルーベリー(7月中旬~)
ラッカセイ(10月上旬~)
サトイモ(11月上旬~)
ホウレンソウ(11月中旬~)
白菜(12月中旬~)
その他(12月中旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ホームページ
PayPay、LINEPay等QRコード決済にも対応。基本的に当日朝採り、当日販売です。
トウモロコシ(6月上旬~)
エダマメ(6月上旬~)
ブロッコリー(9月下旬~)
カリフラワー(10月上旬~)
キャベツ(10月上旬~)
ホウレンソウ(10月下旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
1年間を通して季節ごとの野菜を栽培し、約25種類程の品目を販売。家族で食べておいしいと思える品種を選び、ハウス栽培と露地栽培を組み合わせて、できるだけ長い期間、新鮮で美味しい野菜を提供したいと考えています。
アスパラガス(3月上旬~)
大根(5月上旬~)
キャベツ(5月上旬~)
カブ(5月上旬~)
スナップエンドウ(5月上旬~)
ニンジン(5月中旬~)
ジャガイモ(5月中旬~)
タマネギ(5月中旬~)
トマト(5月下旬~)
キュウリ(5月下旬~)
ナス(5月下旬~)
ピーマン(パプリカ)(5月下旬~)
トウモロコシ(6月中旬~)
エダマメ(6月中旬~)
インゲン(6月中旬~)
落花生(9月下旬~)
サトイモ、八つ頭(11月上旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
露地、ハウス栽培で作っています。
アスパラガス(3月中旬~)
トウモロコシ(6月上旬~)
エダマメ(6月下旬~)
キウイフルーツ(10月頃)
キャベツ(その他)
ブロッコリー(その他)
トマト(その他)
ミニトマト(その他)
水菜(その他)
ホウレンソウ(その他)
大根(その他)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ホームページ
清瀬駅から徒歩5分程度。近隣市からもお客様が買いに来られます。お友達やご近所さんに新鮮な野菜をプレゼントするお客様も多いです。直売所ブログでその日の販売野菜をチェックできます。
エダマメ(6月~)
トウモロコシ(6月~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
小松菜(通年)
長ネギ(通年)
ジャガイモ(6月~)
ナス(6月~)
キュウリ(6月~)
ホウレンソウ(11月~)
ニンジン(12月~)
サトイモ(12月~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
朝採り新鮮野菜の直売をモットーに!収穫量に限りがありますが、朝収穫、午前荷造り、午後直売を心がけております。
エダマメ(5月下旬~)
トウモロコシ(6月上旬~)
長ネギ(11月~)
ブロッコリー(11月~)
季節の野菜(その他)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
タケノコ(4月上旬)
フキノトウ(4月上旬)
フキ(5月上旬)
キヌサヤ(5月上旬)
スナップエンドウ(5月上旬)
トウモロコシ(5月上旬)
インゲン(5月上旬)
ジャガイモ(5月上旬)
タマネギ(5月上旬)
キュウリ(5月上旬)
ナス(5月上旬)
シシトウ(5月上旬)
エダマメ(5月上旬)
ピーマン(5月上旬)
万願寺トウガラシ(6月上旬)
トマト(6月上旬)
オクラ(6月上旬)
ショウガ(6月上旬)
ブルーベリー(7月上旬)
ニンニク(7月上旬)
スイカ(8月上旬)
ウリ(8月上旬)
イチジク(8月上旬)
トウガン(9月上旬)
ラッカセイ(10月上旬)
ニンジン(10月上旬)
ホウレンソウ(10月上旬)
小松菜(10月上旬)
白菜(11月上旬)
カブ(11月上旬)
ハヤトウリ(11月上旬)
キャベツ(11月上旬)
ブロッコリー(11月上旬)
ズイキ(11月上旬)
カリフラワー(11月上旬)
ロマネスコ(11月上旬)
サトイモ(11月上旬)
大根(11月中旬)
長ネギ(1月中旬)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
年間50種類以上の新鮮な野菜、家事を販売しています。また、夏はブルーベリーの摘み取りもできます。
大根(3月~)
ノラボウナ(3月上旬~)
キュウリ(5月上旬~)
タマネギ(6月上旬~)
トウモロコシ(6月上旬~)
トマト(6月上旬~)
ブルーベリー(7月上旬~)
ナス(7月上旬~)
モロヘイヤ(7月上旬~)
大根(10月~)
ブロッコリー(11月上旬~)
ゴボウ(11月上旬~)
サトイモ(11月上旬~)
長ネギ(11月上旬~)
ニンジン(11月中旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
ホームページ
野菜苗づくり50年!低農業をこころがけ、環境にやさしく育てやすいと評判の苗を販売しています。時間をかけて光を浴び、水と肥料を控えてストレスをかけ、丈夫な苗に育てています。
野菜苗と花苗(通年 4月中旬~6月上旬)
ナス(7月~)
ミニトマト(7月~)
タマネギ(7月~)
キュウリ(7月~)
花苗(10月下旬~12月上旬)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
朝採り新鮮野菜を食卓へお届けすべく、直売をしています。
ブロッコリー(1月中旬~)
ニンジン(1月中旬~)
カブ(4月中旬~)
スナップエンドウ(4月中旬~)
ソラマメ(5月中旬~)
トマト(6月上旬~)
ナス(6月上旬~)
キュウリ(6月上旬~)
ブルーベリー(7月中旬~)
ラッカセイ(10月上旬~)
サトイモ(11月上旬~)
ホウレンソウ(11月中旬~)
白菜(12月中旬~)
その他(12月中旬~)
所在地
営業時間
直売期間
定休日
松山公園で毎週土曜日に、市内で栽培されたおいしい野菜や花などを生産者自らが販売します。
生産者共同直売所(野菜、花)(通年)